８月３１日（土）の福祉会館は、通常どおり開館いたします。